Toetsenbordindeling wijzigen op elk systeem

Bijgewerkt augustus 2026 · Leestijd 8 minuten

De snelste route: op Windows druk je op Win + Spatie, op macOS op ⌃ + Spatie. Dat wisselt naar de volgende geïnstalleerde indeling. Staat de indeling die je nodig hebt er nog niet tussen, dan voeg je hem eerst toe. Hieronder staat per systeem hoe dat gaat, plus hoe je voorkomt dat je computer eigenwijs blijft wisselen.

Windows 11

1. Open Instellingen met Win + I.
2. Ga naar Tijd en taal › Taal en regio.
3. Klik achter je taal (bijvoorbeeld Nederlands) op de drie puntjes en kies Taalopties.
4. Onder Toetsenborden klik je op Een toetsenbord toevoegen en kies je de indeling, bijvoorbeeld Verenigde Staten - Internationaal of Belgisch (punt).
5. Verwijder de indelingen die je niet gebruikt via de drie puntjes › Verwijderen. Dat voorkomt per ongeluk wisselen.

Windows 10

1. Instellingen › Tijd en taal › Taal.
2. Klik onder Voorkeurstalen op je taal en dan op Opties.
3. Kies Een toetsenbord toevoegen en selecteer de gewenste indeling.
4. Klik op een indeling die je niet meer wilt en kies Verwijderen.
5. Wissel met Win + Spatie; de afkorting (ENG, NLD, FRA) staat rechtsonder in de taakbalk.

macOS

1. Open Systeeminstellingen (op oudere versies: Systeemvoorkeuren).
2. Ga naar Toetsenbord en klik bij Tekstinvoer op Bewerk achter Invoerbronnen.
3. Klik op + linksonder, kies de taal en daarna de indeling, bijvoorbeeld Nederlands, U.S. International – PC of Belgisch.
4. Wissel met ⌃ + Spatie, of klik op de vlag in de menubalk.
5. Verwijderen doe je met de − onder dezelfde lijst.

Sluit je een pc-toetsenbord op een Mac aan, dan kan macOS de toetsenbordassistent starten: je drukt twee toetsen naast de Shift-toetsen in, waarna de Mac bepaalt of het een ANSI-, ISO- of JIS-bord is. Kies je daar verkeerd, dan kloppen enkele tekens niet.

Linux

1. GNOME: Instellingen › Toetsenbord › Invoerbronnen › +, kies taal en variant (bijvoorbeeld Engels (VS, internationaal, met dode toetsen)).
2. KDE Plasma: Systeeminstellingen › Invoerapparaten › Toetsenbord › tabblad Indelingen › Indelingen instellen aanvinken › Toevoegen.
3. Wisselen: standaard met Super + Spatie in GNOME; in KDE stel je zelf een combinatie in.
4. Vanaf de terminal, tijdelijk: setxkbmap us -variant intl of setxkbmap be.
5. Permanent en systeembreed op Debian en Ubuntu: sudo dpkg-reconfigure keyboard-configuration.

ChromeOS (Chromebook)

1. Klik rechtsonder op de klok en open Instellingen.
2. Ga naar Apparaat › Toetsenbord en invoer › Invoermethoden.
3. Kies Invoermethoden toevoegen en vink bijvoorbeeld US International, Belgisch of Nederlands aan.
4. Wissel met Ctrl + Shift + Spatie (volgende invoermethode) of Ctrl + Spatie (vorige).
5. Meer over Chromebooks staat op toetsenbord Chromebook.

iPad en iPhone

Voor een fysiek toetsenbord regel je de indeling apart van het schermtoetsenbord.

1. Koppel het toetsenbord en ga naar Instellingen › Algemeen › Toetsenbord › Hardwaretoetsenbord.
2. Tik op de taal en kies de indeling, bijvoorbeeld Nederlands, ABC of Belgisch.
3. Voor het schermtoetsenbord: Toetsenborden › Voeg toetsenbord toe.
4. Wissel met de wereldbol 🌐 op het schermtoetsenbord, of met ⌃ + Spatie op een fysiek toetsenbord.
5. Verwijderen gaat met Wijzig. Zie ook iPad toetsenbord.

Android

1. Open Instellingen › Systeem › Talen en invoer (Samsung: Algemeen beheer).
2. Voor het schermtoetsenbord: tik op je toetsenbord-app (meestal Gboard) › Talen › Toetsenbord toevoegen, en kies daar de indeling QWERTY, AZERTY of QWERTZ.
3. Voor een fysiek toetsenbord: Instellingen › Systeem › Talen en invoer › Fysiek toetsenbord, tik op het aangesloten model en kies de indeling.
4. Wissel met de wereldbol of de spatiebalk lang ingedrukt houden op Gboard.
5. Meer over losse borden bij tablets: toetsenbord Android-tablet.

Sneltoetsen om te wisselen

Voorkomen dat de indeling vanzelf wisselt

De klassieke klacht: je typt in Word, je wisselt naar de browser en ineens staan @ en " omgedraaid. Vier oorzaken en hun oplossing.

1. Per venster een eigen indeling. Windows kan per app onthouden welke indeling je gebruikte. Zet dat uit via Instellingen › Tijd en taal › Typen › Geavanceerde toetsenbordinstellingen, en haal het vinkje weg bij "Laat me voor elk app-venster een andere invoermethode instellen".
2. Je drukt hem per ongeluk om. Win + Spatie en Alt + Shift zitten dicht bij veelgebruikte combinaties. In hetzelfde scherm (Geavanceerde toetsenbordinstellingen › Sneltoetsen voor invoertaal) kun je die sneltoets op "Niet toegewezen" zetten.
3. Er staan indelingen aan die je niet nodig hebt. De beste oplossing is meestal de simpelste: verwijder alles op één indeling na. Dan valt er niets meer te wisselen.
4. Op macOS: zet in Toetsenbord › Tekstinvoer de optie uit die automatisch naar de invoerbron van een document wisselt, en verwijder overbodige invoerbronnen.

Blijft het bord verkeerde tekens geven terwijl de indeling klopt, kijk dan bij toetsenbord typt verkeerde tekens of, bij cijfers uit letters, op deze pagina.

Welke indeling kies je?

In Nederland is US-International de standaard, in België Belgisch AZERTY en in Duitsland QWERTZ. Het overzicht met alle verschillen staat op toetsenbordindeling; wie een indeling kiest die niet met de opdruk klopt, heeft baat bij toetsenbordstickers.

Veelgestelde vragen