Duitse tekens typen op een Nederlands toetsenbord

Bijgewerkt augustus 2026 · Leestijd 5 minuten

ß Kopieer de Eszett ä ö ü

Met de indeling "Verenigde Staten - Internationaal" zitten alle vier de Duitse tekens onder AltGr: AltGr + q geeft ä, AltGr + p geeft ö, AltGr + y geeft ü en AltGr + s geeft ß. Voeg Shift toe voor Ä, Ö en Ü. Op een Mac gebruik je ⌥ Option + u gevolgd door de klinker, en ⌥ + s voor ß.

Windows: AltGr en dode toetsen

Twee routes, allebei zonder numeriek deel:

• Direct met AltGr: AltGr + q = ä, AltGr + p = ö, AltGr + y = ü, AltGr + s = ß.
• Met de dode toets: druk op Shift + ' (het dubbele aanhalingsteken) en daarna op de klinker. " + a geeft ä.

De letterkeuze bij AltGr lijkt willekeurig maar volgt een logica: de umlaut zit op de toets waar hij op een Duits toetsenbord het dichtst bij staat. Werkt AltGr niet, gebruik dan Ctrl + Alt met dezelfde letter; zie de AltGr-toets en US-International toetsenbord.

Alle Duitse tekens met Alt-code

Alt-codes typ je met Alt ingedrukt en de vier cijfers op het numerieke deel, Num Lock aan. Volledige lijst: Alt-codes.

Mac

⌥ Option + u, loslaten, dan de klinker geeft ä, ö of ü — ook met Shift voor de hoofdletter. De scherpe s typ je met ⌥ + s. Nog sneller: houd een lettertoets ingedrukt tot het menu met varianten verschijnt en kies met een cijfertoets. Meer bij speciale tekens op Mac.

De hoofdletter ẞ

Sinds de spellingherziening van 2017 mag de Eszett ook als hoofdletter geschreven worden: STRAẞE naast STRASSE. Er is geen Alt-code voor, want het teken staat buiten de oude tekenset. Wel werkt dit:

1. In Word: typ 1E9E en druk op Alt + X.
2. In Windows: Win + . of charmap, zoek op Unicode 1E9E.
3. Op Mac: tekenoverzicht met Ctrl + ⌘ + Spatie, zoek "sharp s".
4. Of gebruik de kopieerknop in de tabel hierboven.

In lopende tekst met hoofdletters mag je nog altijd SS schrijven; beide zijn correct. Meer over dit soort tekens bij Unicode invoeren.

Duits QWERTZ: waar staat wat?

Op een echt Duits toetsenbord hebben de umlauts eigen toetsen: ü rechts van de P, ö en ä rechts van de L, en ß rechts van de 0. De Z en Y zijn verwisseld, het apenstaartje zit op AltGr + Q en het gradenteken op Shift + de toets linksboven. Wil je die indeling gebruiken zonder nieuw toetsenbord, voeg hem dan toe in de taalinstellingen en wissel met Win + Spatie. Zie QWERTZ toetsenbord en toetsenbordstickers als je de opdruk mist.

iPad, iPhone en Android

Houd de klinker ingedrukt en sleep naar de variant met twee puntjes. Voor ß houd je de s ingedrukt. Typ je vaker Duits, voeg dan een Duits schermtoetsenbord toe; je krijgt er meteen Duitse autocorrectie bij en de aanhalingstekens „ “ komen dan vanzelf goed. Zie tekens typen op iPad en tekens typen op Android.

Word, Linux en laptop

• Word: Ctrl + Shift + : gevolgd door de klinker geeft een umlaut. Voor ß: typ 00DF en druk op Alt + X.
• Linux: Compose, s, s geeft ß; Compose, ", klinker geeft een umlaut. Zie tekens typen op Linux.
• Laptop zonder numpad: gebruik AltGr of de dode toets; Alt-codes vragen een echt numeriek deel. Zie speciale tekens op een laptop.

ß of ss?

Na een lange klinker of tweeklank schrijf je ß: Straße, groß, heißen, Fuß. Na een korte klinker schrijf je ss: Fluss, muss, Kuss. In Zwitserland en Liechtenstein bestaat de ß helemaal niet; daar schrijft men altijd ss. Als een lettertype of systeem de ß niet aankan, is ss altijd een veilige vervanging — omgekeerd niet, want dan verandert de betekenis (Maße tegenover Masse).

Verwante pagina's

Alle tekens · Alt-codes · Trema typen · Accenten typen · Scandinavische letters · Aanhalingstekens

Veelgestelde vragen