Tsjechisch toetsenbord online: ě, š, č, ř, ž op de cijferrij
Klik hieronder op de toetsen of typ gewoon door: je krijgt de Tsjechische QWERTZ-indeling zoals die in Tsjechië verkocht wordt. Het opvallendst is de bovenste rij — daar staan geen cijfers maar de negen meestgebruikte letters met een haček of een accent. De cijfers zelf haal je op met Shift. Klaar? Klik op "Kopieer tekst" boven het invoerveld.
Waar zitten de Tsjechische tekens?
| Teken | Op de Tsjechische indeling | Op QWERTY US-International (Windows) | Op Mac (US/NL) |
|---|---|---|---|
| ě | Toets 2 zonder Shift | Geen dode toets; via Alt-code of Word | Geen standaardcombinatie |
| š | Toets 3 zonder Shift | Via Alt+0154 | Via Emoji en symbolen |
| č | Toets 4 zonder Shift | Via Word: 010D dan Alt+X | Via Emoji en symbolen |
| ř | Toets 5 zonder Shift | Via Word: 0159 dan Alt+X | Via Emoji en symbolen |
| ž | Toets 6 zonder Shift | Via Alt+0158 | Via Emoji en symbolen |
| ý | Toets 7 zonder Shift | ' dan y | ⌥+e, dan y |
| á | Toets 8 zonder Shift | ' dan a | ⌥+e, dan a |
| í | Toets 9 zonder Shift | ' dan i | ⌥+e, dan i |
| é | Toets 0 zonder Shift | ' dan e | ⌥+e, dan e |
| ú | Toets rechts van de P | ' dan u | ⌥+e, dan u |
| ů | Toets rechts van de L | Via Word: 016F dan Alt+X | Via Emoji en symbolen |
| ó, ď, ť, ň | Accenttoets rechts op de cijferrij, dan de letter | Alleen ó lukt met ' dan o | Alleen ó lukt met ⌥+e, dan o |
| Cijfers 1–0 | Shift + de cijfertoets | Gewoon typen | Gewoon typen |
Zoek je losse letters met accent voor één woord? Dan is accenten typen vaak sneller, en voor alles wat niet op een toets staat helpt Unicode invoeren.
Twee dode toetsen voor de rest
Tsjechisch heeft vijftien letters met een teken erboven, en niet alle vijftien passen op de cijferrij. De overige haal je met twee dode toetsen rechts op de cijferrij: de eerste geeft het accent aigu (´), met Shift erbij krijg je de haček (ˇ). Druk de dode toets in, laat los, en typ dan de letter. Zo ontstaan ó, ď, ť en ň. Er verschijnt niets tot je de tweede toets indrukt — dat is normaal, en precies hetzelfde principe als op US-International. Meer daarover in dode toetsen.
QWERTZ, en waarom de cijfers verhuisd zijn
De Tsjechische standaardindeling is een QWERTZ-variant: net als in Duitsland en Oostenrijk zijn de Y en de Z verwisseld, omdat Z in het Tsjechisch veel vaker voorkomt. Dat maakt het bord voor een Nederlandse of Vlaamse gebruiker meteen wennen; zie QWERTZ toetsenbord voor de achtergrond.
De verhuizing van de cijfers is een puur praktische keuze. In lopende Tsjechische tekst komen ě, š, č, ř en ž vaker voor dan cijfers, dus krijgen die de onbelaste positie. Wie veel getallen invoert, gebruikt het numerieke deel of schakelt over op de indeling "Tsjechisch (QWERTY)", die de cijfers wél gewoon laat staan en de letters achter dode toetsen zet. Beide indelingen zitten standaard in Windows en macOS.
Tsjechisch typen zonder virtueel toetsenbord
- Windows: ga naar Instellingen › Tijd en taal › Taal en regio, voeg Tsjechisch toe en kies onder Taalopties de indeling "Tsjechisch" (QWERTZ) of "Tsjechisch (QWERTY)".
- Wissel tussen indelingen met Win + Spatie. Staat je bord ineens verkeerd? Dan is die sneltoets meestal de dader — zie toetsenbord typt verkeerde tekens.
- macOS: Systeeminstellingen › Toetsenbord › Invoerbronnen › + › Tsjechisch. Ook hier is er een QWERTY-variant, "Czech – QWERTY".
- Je fysieke toetsen blijven natuurlijk hun oude opdruk houden. Toetsenbordstickers lossen dat op, of je leert de negen letters uit je hoofd — het zijn er niet zo veel.
- Schrijf je maar af en toe een Tsjechisch woord, sla het toevoegen dan over en kopieer hierboven.
Andere talen
Pools · Hongaars · Duits · Russisch · alle talen
Veelgestelde vragen
Waarom krijg ik geen cijfers op het Tsjechische toetsenbord?
Omdat de cijferrij bezet is door de letters ě, š, č, ř, ž, ý, á, í en é. Houd Shift ingedrukt voor 1 tot en met 0, of gebruik het numerieke blok rechts.
Wat is het verschil tussen Tsjechisch en Tsjechisch (QWERTY)?
Alleen de plaats van Y en Z, en bij sommige leestekens. De QWERTY-variant is bedoeld voor wie op een Amerikaans of Nederlands bord typt en de letterposities niet wil verleren.
Werkt de Tsjechische indeling ook voor Slowaaks?
Grotendeels, maar niet helemaal: het Slowaaks heeft onder meer ä, ĺ, ŕ en ô, die op de Tsjechische indeling niet direct beschikbaar zijn. Voeg voor Slowaakse teksten de aparte indeling "Slowaaks" toe.
Hoe typ ik een hoofdletter Č of Ř?
Op deze pagina klik je eerst op Shift en dan op de letter. Op een echte Tsjechische indeling houd je Shift vast — maar dan krijg je het cijfer. Gebruik daar de haček-dode toets: Shift + accenttoets, dan Shift + de letter.