Spaanse tekens typen op een Nederlands toetsenbord

Bijgewerkt augustus 2026 · Leestijd 5 minuten

ñ ñ ¿ ¡ á ü

Met de indeling "Verenigde Staten - Internationaal" heb je voor het Spaans niets extra's nodig: AltGr + n geeft ñ, AltGr + / geeft ¿ en AltGr + 1 geeft ¡. De klinkers met accent komen met AltGr + de letter of met de dode toets '.

Windows: alles onder AltGr

Voeg Shift toe voor de hoofdletters: AltGr + Shift + a geeft Á. Doet AltGr niets, probeer dan Ctrl + Alt met dezelfde toets. Zie de AltGr-toets en US-International toetsenbord.

Alle tekens met Alt-code

Alt-codes typ je met Alt ingedrukt en de vier cijfers op het numerieke deel met Num Lock aan. Op een laptop zonder numpad werkt dat niet; gebruik dan AltGr of de kopieerknoppen. Zie Alt-codes en speciale tekens op een laptop.

De omgekeerde ¿ en ¡

Spaans zet een omgekeerd vraag- of uitroepteken aan het begin van de zin: ¿Cómo estás? en ¡Qué bien! Dat is geen versiering — het vertelt de lezer meteen dat er een vraag of uitroep aankomt, iets wat je in het Spaans anders pas aan het eind merkt.

• Staat de vraag midden in de zin, dan begint het omgekeerde teken pas daar: Si puedes, ¿me llamas?
• Het teken staat direct tegen het eerste woord aan, zonder spatie.
• Ook aan het eind komt het gewone teken: beide zijn nodig.

Mac

• ñ: ⌥ Option + n, dan n
• ¿: ⌥ + Shift + ?
• ¡: ⌥ + 1
• á é í ó ú: ⌥ + e, dan de klinker
• ü: ⌥ + u, dan u

Ook hier werkt het ingedrukt houden van een lettertoets: er verschijnt een menu met varianten. Meer bij speciale tekens op Mac.

De Spaanse indeling gebruiken

Op een echt Spaans toetsenbord heeft ñ een eigen toets rechts van de L, en zitten ¡ en ¿ samen op een toets rechts van de 0-rij. De accenten komen van een dode toets ´ rechts van de P. Je kunt die indeling in Windows of macOS toevoegen zonder ander toetsenbord te kopen en wisselen met Win + Spatie of Ctrl + Spatie. Zie indeling wijzigen en toetsenbordtaal veranderen. Wil je oefenen zonder iets te installeren, gebruik dan het virtuele toetsenbord.

iPad, iPhone en Android

Houd de ? ingedrukt voor ¿ en de ! voor ¡ — beide staan op de symbolenpagina. Houd de n ingedrukt voor ñ en de klinkers voor de accentvarianten. Voeg een Spaans toetsenbord toe en de omgekeerde tekens verschijnen automatisch bij autocorrectie. Zie tekens typen op iPad en tekens typen op Android.

Word en Linux

• Word: Ctrl + ' gevolgd door de klinker geeft een accent; Ctrl + Alt + Shift + ? geeft ¿ en Ctrl + Alt + Shift + ! geeft ¡.
• Word via Unicode: typ 00F1 en druk op Alt + X voor ñ.
• Linux: Compose, ?, ? geeft ¿ en Compose, !, ! geeft ¡. Zie tekens typen op Linux en Unicode invoeren.

Wanneer schrijf je een accent?

Het Spaanse accent aigu is het enige accent op klinkers en markeert de klemtoon waar die van de standaardregel afwijkt: canción, médico, después. Daarnaast onderscheidt het gelijkgespelde woorden: tú (jij) tegenover tu (jouw), sí (ja) tegenover si (als). Het trema komt alleen voor in güe en güi, waar de u wél uitgesproken moet worden: pingüino, vergüenza. De ñ is geen n met accent maar een zelfstandige letter met een eigen plek in het alfabet.

Verwante pagina's

Alle tekens · Alt-codes · Letters met tilde · Accenten typen · Franse tekens · Trema typen

Veelgestelde vragen