Letters met tilde typen (ñ, ã, õ)
ñ
Op Windows met de indeling US-International zet je een tilde op een letter in twee stappen: druk op Shift + ` (de toets linksboven, links van de 1) en daarna op de letter. Zo geeft ~ + n een ñ en ~ + a een ã. Nog sneller voor de Spaanse n: AltGr + n.
Op een Mac houd je ⌥ Option + n in, laat je los en typ je daarna de letter.
Windows: dode toets en AltGr
- Druk op Shift + `. Er verschijnt nog niets; de toets wacht op de volgende aanslag.
- Druk op n, a of o.
- Voor een hoofdletter houd je bij stap 2 Shift ingedrukt: ~ + Shift + n geeft Ñ.
De directe combinatie AltGr + n levert meteen ñ op, en met Shift erbij Ñ. Voor ã en õ bestaat zo'n combinatie niet; die gaan altijd via de dode toets of een Alt-code. Werkt AltGr niet, probeer dan Ctrl + Alt + n; zie de AltGr-toets.
Alle letters met tilde
| Teken | Alt-code | Windows | Mac | Kopieer |
|---|---|---|---|---|
| ñ | Alt+0241 | AltGr+n of ~ dan n | ⌥+n dan n | |
| Ñ | Alt+0209 | AltGr+Shift+n | ⌥+n dan Shift+n | |
| ã | Alt+0227 | ~ dan a | ⌥+n dan a | |
| Ã | Alt+0195 | ~ dan Shift+a | ⌥+n dan Shift+a | |
| õ | Alt+0245 | ~ dan o | ⌥+n dan o | |
| Õ | Alt+0213 | ~ dan Shift+o | ⌥+n dan Shift+o |
Alt-codes typ je met Alt ingedrukt en de vier cijfers op het numerieke deel, Num Lock aan. De voorloopnul is verplicht: Alt + 241 geeft ± in plaats van ñ. Zie Alt-codes.
Mac
⌥ Option + n, loslaten, dan de letter. Nog sneller: houd de n ingedrukt tot het menuutje met varianten verschijnt en kies ñ met een cijfertoets. Dat werkt ook op a en o. Meer sneltoetsen bij speciale tekens op Mac.
Spaans, Portugees en AZERTY
| Indeling | Zo werkt het |
|---|---|
| Spaans | ñ heeft een eigen toets, direct rechts van de L |
| Portugees en Braziliaans | de tilde is een dode toets; druk hem in en daarna a of o |
| Frans AZERTY | AltGr + 2 geeft het losse teken ~; voor ñ gebruik je de Alt-code |
| Belgisch AZERTY | AltGr + = geeft ~; voor ñ gebruik je de Alt-code |
| Duits QWERTZ | AltGr + + geeft ~; voor ñ de Alt-code |
| Nederlands QWERTY (US-Int.) | dode toets ~ of AltGr + n |
Typ je regelmatig Spaans, dan is het de moeite waard om de Spaanse indeling toe te voegen en met Win + Spatie te wisselen. Zie Spaanse tekens typen, indeling wijzigen en AZERTY toetsenbord.
iPad, iPhone en Android
Houd de n, a of o ingedrukt en sleep naar de variant met de golf erboven. Voor hoofdletters zet je eerst Shift aan. Met een extern toetsenbord op iPad gebruik je ⌥ + n gevolgd door de letter. Zie tekens typen op iPad en tekens typen op Android.
Word en Linux
- Word: Ctrl + Shift + ~ gevolgd door de letter.
- Word via Unicode: typ 00F1 en druk op Alt + X voor ñ; 00E3 voor ã en 00F5 voor õ.
- Linux: Compose, ~, dan de letter. Of Ctrl + Shift + u met de hexcode; zie tekens typen op Linux en Unicode invoeren.
- HTML: ñ, ã en õ.
Het losse teken ~
Naast een accent is de tilde ook een gewoon leesteken: in bestandspaden op Linux en macOS staat ~ voor de thuismap, in wiskunde betekent het "ongeveer" en in oude bestandsnamen kort Windows lange namen af. Op US-International typ je hem met Shift + ` gevolgd door een spatie, omdat de toets dood is. De volledige uitleg per indeling staat bij de tildetoets.
Waarvoor staat de tilde?
In het Spaans maakt de tilde van de n een aparte letter: de ñ klinkt als "nj" in España en mañana. In het Portugees geeft hij nasale klinkers aan: São Paulo, coração, irmão. In het Estisch is õ een zelfstandige klinker. In het Nederlands komt de tilde alleen voor in namen en leenwoorden — laat hem daar dus staan, want año en ano betekenen in het Spaans iets heel anders.
Verwante pagina's
Alle tekens · Alt-codes · Accenten typen · Trema typen · Spaanse tekens · Tildetoets ~
Veelgestelde vragen
Hoe typ ik ñ op een Nederlands toetsenbord?
AltGr + n, of eerst Shift + ` en dan n. De Alt-code is Alt + 0241.
Wat is de Alt-code voor Ñ?
Alt + 0209 op het numerieke deel met Num Lock aan.
Hoe typ ik ã voor Portugese woorden?
Druk op de dode toets ~ en daarna op a. Op Mac: ⌥ + n, dan a.
Waarom verschijnt mijn tilde pas na de volgende letter?
Op US-International is de tilde een dode toets. Druk erna op de spatiebalk als je alleen het teken wilt.
Is ñ dezelfde letter als n?
Nee. In het Spaans is het een aparte letter met een eigen plek in het alfabet, direct na de n.